notabot

Hugo can handle images through its asset pipelines, so you should be able to just store them with your markdown. I agree it’s a little more friction than a blogging pkatform, but it does mean that you can just write your posts in your editor of choice and publish them with just a command, or if you’re feeling fancy, set up git to trigger publishing when you push.

Depending on exactly what features you actually need in term of things like commenting, you might want to look into a static site generator. Something like hugo woud probably do what you need in terms of translating the markdown into a blog. It has the advantage that you can them host the pages on a normal web server, rather than running a blogging platform, giving you a much lighter weight server footprint, and a much smaller attack surface too.